O início do dicionário Caldas Aulete data do final do século 19, sendo que foi editado até a década de 80 no século 20.

Agora, a partir de 2004, começou a ser relançado, primeiramente na versão míni e depois no final de 2006, na versão para a internet.

O projeto, da Lexikon Editora Digital, pretende dar condições para que todos os usuários possam interagir e compartilhar o conhecimento da língua.

As diferenças para um dicionário tradicional são muitas, porém talvez a mais original, e só possível em uma versão multimídia, é a pronúncia de, por enquanto, algumas palavras.

O Caldas Aulete poderá ser instalado nos computadores de todos os usuários da internet. Um dicionário on-line, que oferecerá o maior banco de dados da língua portuguesa, permanentemente atualizado.